ในสวนสนุกร้าง...ของแมวเหงา

สวัสดีเจ้าหญิงดอกไม้

คุณขังตัวเองอยู่ในห้องที่ปิดตาย

ห้องที่ไม่มี ไม่ว่าจะเป็นประตูหรือว่าหน้าต่าง

เมื่อคุณบอกว่าคุณหงา...

ผมเห็นดกอไม้ ต้นไม้นั่งอยู่เป็นเพื่อนคุณตลอดวันตลอดคืน

แต่คุณจะรับรู้ถึงสิ่งเหล่านั้นได้อย่างไรจากห้องที่ปิดตาย

แล้วคุณก็ยังเหงา

เมื่อคุณบอกว่าคุณหนาว...

ผมเห็นตะวันฉายแสงส่องให้ความอบอุ่นแก่คุณ

แต่แสงตะวันไม่อาจเล็ดลอดผ่านกำแพงทึบหนาของคุณได้

แล้วคุณก็ยังหนาว

เมื่อคุณบอกว่าโลกของคุณมืดมิด...

ผมเห็นพระจันทร์ ดวงดาว ตลอดจนหิงห้อยตัวน้อย

พร้อมใจกันให้ความสว่างของมันกับคุณ

แต่คุณไม่อาจเห็นมันภายในห้องที่ปิดตาย

แล้วโลกของคุณก็ยังมืดมน

เมื่อคุณบอกว่าคุณไม่มีใคร...

ผมอยู่ตรงนี้มานานแค่ไหนกันนะ

แล้วอีกนานแค่ไหนกว่าที่ผมจะมีค่าพอที่จะเป็น ใคร สำหรับคุณ

เชื่อเถอะว่าคุณไม่ได้ไม่มีใคร...

แค่คุณไม่มองใครที่คุณมีเท่านั้นเอง

จาก...เจ้าชายผีเสื้อ